In keiner Zeitung ist die Rede von Kategorie; man spricht on Rubriken. In Unternehmen hört man ebenfalls eher selten das Wort Kategorie, dort sind es die Abteilungen ebenso im Laden. Geheimdienst insbesondere der KGB hat laut Hollywood-Filmübersetzungen Sektionen. Kategorien klingt für mich nach Lagerverwaltung und wissenschaftlichen Publikationen. Kapitel, Themen ... Topics. Ich mag Topics, doch dann bin ich wieder bei den Aglizismen und mein Bekannter, der in der ehemaligen DDR aufwuchs kann noch ein paar Broken russisch aus der Schule, englisch hat er nie gehabt. Er ärgert sich über den heftigen Gebrauch und hat mir verschiedentlich für meinen Sprachkauderwelsch eines auf den Deckel gegeben, weswegen es Sites gibt, bei denen ich erst einmal nach deutschen Wörtern suche.

Ist doch ein Weblog, was mach ich mir einen Kopf ... das ist der Punkt. Aktuell setze ich ein Weblog auf, das mehr eine eierlegende Wollmilchsau ist. Es ist Magazin, es ist Shopeingangsseite, es ist Shop und gerade wenn es in die "Kategorie Shop geht, dann ist eine Url mit "meineDomain.de/categorie/shop" nicht wirklich förderlich, denn unter dieser Url stelle ich mir keinen Shop zum einkaufen vor sondern die Weblogbeträge über Shops aus der Sicht des Konsumenten, des Beraters oder des Händlers.

Tja das hat man nun davon, dass man mit einer Applikation und vielen kleinen Plugins soviel erschlagen kann.

Als ich das Plugin "Spreadshop für Wordpress" von Tassoman entdeckte, dachte ich mir, super, wieder Arbeit gespart. Klick, Klick, bissle hier und da was eintragen Klick klick ... fertig ist der Lack. Der typische Pluginalltag eben.

Aber es scheint ich sollte mir dann doch die Mühe machen und den Shop separat einrichten. Es ist nicht wichtig, dass die Artikel alle sofort unter meiner neuen Url ... wieder eine ... ich hätte nicht mit Robert telefonieren sollen. Denn damit fing alles an, dass aus dem bissle Spreadshop nebenher ich eine vollwertige Shirtshop-Seite mit allem Schnickschnack einrichte und weil ich ich bin, dann natürlich auch von Hölzchen zu Stöckchen am Ende mit einem ausgewachsenen Projekt dastehe und ein ausgereiftes Url-Design gehört ebenso dazu wie die Überlegungen, wie man am schnellsten und besten die Site im Netz attraktiv macht und diese auf Dauer attraktiv hält. Business ist Business. Von nix kommt nix.

Das beste wird sein, dass ich der "Kategorie" Shop eine Sonderbehandlung per htaccess zukommen lasse. Wieder etwas, das ich so selten machen muss, dass ich momentan nur eine ungefähre Ahnung habe. Ich hirne also immer noch nach dem ultimativen Wort für Kategorien ... eventuell sollte ich weg von der Beschreibung gehen und die Aktion in den Vordergrund stellen. Auf dieser Abstraktionsebene, begegnen sich dann auch wieder die Kategorie, die Rubrik, die Abteilung, das Kapitel, die Sektion und die Themen und das Topic.

Genug gebrainstormt. Vielleicht kommt ja durch das Feedback noch die eine oder andere zündende Idee, mit der ich meine kleine Shop-Integration sprachlich nicht technisch optimieren kann.

Natürlich nehme ich technische Hinweise gerne entgegen. ich weiß, dass einige Leser die technische Lösung locker aus dem Ärmel schütten. Hierbei sei angemerkt, dass gelegentlich so technische Lösungen am Ende noch einige Verbiegungen an anderer Stelle erfordern und ich jenen andere Stellen auch selten anfasse. Thema Knoffhoff-Lücken und Knoffhoff-Beschaffung ... sprich Zeitfresse par excellence.

So ich lasse reifen und bearbeite erst einmal eine andere Baustelle im Projekt und dann sind da noch ganz andere Baustellen, die meine Aufmerksamkeit erfordern.

-Stichworte: CMS, eierlegende Wollmilchsau, Plugins, Portalsoftware, Shopintegration, Site-Planung, Standardsbezeichnugen, Urldesign, web 2.0 Shops, Wordpress

-Stichworte: CMS, eierlegende Wollmilchsau, Plugins, Portalsoftware, Shopintegration, Site-Planung, Standardsbezeichnugen, Urldesign, web 2.0 Shops, Wordpress